Folkeeventyr - Asbjørnsen og Moe - Typer Folkeeventyr - Skriv ditt eget eventyr

ORDFORKLARINGER TIL ASBJØRNSEN OG MOES EVENTYRSAMLING

ALFABETISK

A-C

D
DAFFEN Dagfinn (mannsnavn).
DAGSTØTT hver dag, fastsatt eil en bestemt dag.
DAGVERD (dugurd) frokost (omtrent kl. 10)
DAVY, SIR HUMPHRY berømt engelsk kjemiker; reiste i Norge i 1827; ivrig fisker og jeger, utga i 1827 "Salmonia or days of flyfishing".
DEMMERSÅ dermed, i det samme.
DENTI' dengang, da.
DOKK fl.t. DEKKER fordypning, dalsøkk.
DOMINERE leve lystig, holde spetakkel.
DOMSTEINER tingkrets, tingsteiner.
DONAT-BOMMERT grov feil, egentlig mot de enkleste regler i grammatikken. Donat, begynnerbok i latin, etter grammatikeren Donatus fra det 4. årh. e. Kr.
DONING redskap
DOT (lang o) jaktskrik når dyret er felt (fra platt-tysk)
DOTSUP en skål som drikkes når viltet er skutt.
DOVNING, DOMNING dugnad, sammenkomst av naboer for å hjelpe med å få gjort et arbeid; gjestebud for dem som er med (av duge = å hjelpe)
DRADOKKE overnaturlig vesen som drar rikdommer til huset.
DRANKEKJØRER; DRANK vellingaktig masse som man får ved ølbrygging og brennevinsbrenning; brukes til fôr.
DUGURD; EN DAG TIL DUGURDS også brukt om en en meget kort tid I sin alminnelighet
(se også dagverd).
DUMHØRT tunghørt.
DUN dønn
DUSKE NED tumle ned, styrte.
DUVE reve seil.
DYRI døren.
DYSSTE husket, gynget.
DÆIN den.
DØKRE deres
DØLEN (RENNE I'N) djevelen
DÅRE forville, bedåre, ofte på overnaturlig måte. Lommen dårer ved sitt skrik, når man er fastende eller glemmer å si Jesu navn.

TIL

G-I

J-L

M-O

P-S

T-Å

EGG f., bl.a. spiss, tagg.
EGNE sette agn på.
EISMALSOTT trang til ensomhet, menneskeskyhet, tungsinn.
ELGSBLAKK blågrå, rødgrå som elg.
EMBÆR et trekar, kar av tre.
ENKORT einkvart, noe.
EPLENE potetene, jordeplene.
ETLA else, tiltenke, bestemme for.
EUXINSKE HAV Svartehavet.

F
FAGNA dyktig, ypperlig.
FAGNAD glede, fornøyelse.
FAL n., lett hinne av aske, brannaske.
FANT fremmed mann, og fente, fremmed kvinne, som skiller seg ut fra bygdefolket i drakt og atferd. Sml. byfant.
FANTEFJERDINGEN bydel i Stavern (på Sørlandet).
FAR 1) ferd, gang. 2) den måten noe går på. 3) løp, bane. 4) spor.
FAUT fut.
FEL vel, saktens, nok. (Nynorsk: fulla.)
FENÆIN småfeet.
FERD spor, fotspor.
FERDE el. FERDE PÅ sette i stand. (sette i gang? Eller reparere?)
FESTERØL forlovelsesgilde.
FET gårdsnavn (i Purkevisa).
FINKENETT kasse langs rekken på de gamle krigsskipen; køyklærne til mannskapet lå i finkenettet, som dessuten beskyttet mot geværkuler.
FINNMUDD, -MUT lodden skinnkufte, pels.
FINNSKUDD sykdom som man trodde var trolldom fra finner.
FISKESNIK fiskehank, en tilskåret kvist til å tre fisk inn på.
FJELLDUSK bergfru, saxifraga cotyledon.
FJELLFRAS jerv.
FJELL-LEGO fjell-læger. (en som ligger ut i fjellene???)
FJELLRAKK(E) fjellrev, hvitrev.
FJORDING mann fra Fjordanen Nordfjord, Sunnfjord)
FLARE blusse, flamme.
FLAUROGN florogn, rogn som vokser som snylteplanter på andre trær.
FLISDUNK søppeldunk.
FLISEFUT spøkefullt om oppsynsmannen ved tømmerdriften.
FLO lag.
FLOKSE tumle omkring, more seg på en støyende eller upassende måte.
FLOREGN, FLO plutselig regnbyge, skur.
FLÒT, PÅ FLÒT flytende, oven vanne.
FORBINA forbauset.
FORGLÅMT forbauset.
FORSETT vrien, vrangt; for galt.
FORSYNE SVANSSKRUEN legge en amuelett, f.eks. et stykke flaurogn, under svansskruen, den skruen som fester børsepipen til kolben.
FÔRTAPP høydott.
FORTURET forstyrret.
FRAK dyktig, i god stand.
FRAMFJERDING halve forparten avet slakt.
FRAMOM forbi.
FRAU fråde, skum.
FREMMELEG fruktsommelig.
FRIGGE stort, svært kvinnfolk.
FROHATT skumhatt, på øl.
FUGLESTOKK en slags fuglefelle.
FULLMAKT her: fullmektig.
FURK tykk, svær kar.
FYSEN kresen, lekkersulten.
FØYSE jage,drive.
FØRKJE jente.
FØRRDAGEN forrige dagen, iforgårs.
FØSKE smuldret, oppråtnet tre.