En skogseier hadde fått rapport om at det forgikk tjuvjakt langt øst i skauen hans. Det var umulig å få noe på denne tjuvjakteren og tilslutt måtte skogseieren kontakte lensmannen.
Joda, lensmannen tok saken alvorlig han og la i vei østover. Han kom til ei lita koie som det røyk fra pipa på. Han tenkte at han fikk legge seg på lur og se om han kunne avsløre hvem som var i koia og kanskje ta tjuvjakteren på fersk gjerning. Lensmannen måtte vente lenge og ingenting skjedde. Han måtte overnatte der i skauen, mens han vokta på tjuvradden.

Tidlig i grålysningen våknet lensmannen av at det var noen som ropte på han: "Lensmann! Du får komme inn og få deg en kopp varm kaffe!" "Det var da merkelig," tenkte lensmannen. "Jaja, jeg får gå fram når han har sett meg likevel." Lensmannen gikk opp til koia og fikk seg en kopp varm kaffe. "Du det er en ting jeg lurer på", sa han til mannen i koia. "Hvordan kunne du vite at jeg lå der nede i skauen?" "Nei..," sa mannen. "Jeg visste ikke at du lå der. Dette er noe jeg roper hver morgen det."

Svensker på sporjakt

Tre svensker var ute og fikk øye på et spor.
"Jeg tror det er et harespor", sa den første.
"Jeg tror det er et elgspor", sa den andre.
Den tredje rakk ikke å si noe før han ble overkjørt av et tog....

"Hjort er hjort, men den var rådyr", sa elgen, han hadde kjøpt seg ny reinfrakk.