By the rivers of Babylon
There we sat down
Yeah we wept as we remembered Zion

For the wicked Carried us away
Captivity
Required of us a song
How can we sing the Lord's song in a strange land

So let the words of my mouth
And the meditation of my heart
be acceptible in Your sight
Oh Lord
 
 

 Tilbake til poesi og visdomsbøkene

Ved Babylons elver, 
der satt vi og gråt
når vi tenkte på Sion
På piletrærne der i landet lot vi harpene våre henge.
Der bad de oss synge, de som holdt oss fanget;de som plaget oss, krevde glede:
"Syng for oss av Sions sanger!"

Hvordan kan vi synge Herrens sag her på fremmed jord?
Nei, glemmer jeg deg Jerusalem, da la min høyre hånd bli glemt! La tungen henge fast ved ganen hvis jeg ikke minnes deg,
hvis jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede!