Inndeling 
  Hellig bok
  Bibelsyn
  Oversettelser

OVERSETTELSER

I 1997 var hele Bibelen oversatt til 363 ulike språk. 

Dersom vi ser på antall språk deler av Bibelen er oversatt til er vi oppe i 2197 språk pr.1.1.1997. 1000 språk er kommet til der siste 50 årene hvorav 200 siden 1993.. Dette har med utviklingen av datamaskinen å gjøre. Denne utviklingen har redusert oversettelse- og produksjonsprosesser med flere år. 
 
 
 

BIBELEN PÅ NORSK

Det fins en gammelnorsk utgave fra 1100-tallet som heter Stjorn. 

Kristian III som var konge i Danmark-Norge fikk oversatt Luthers Bibel til dansk og den første utgaven kom i 1589. 

1609 oversatte dansken Hans Resen Bibelen til dansk fra grunnspråkene , men den var vanskelig å lese fordi det var en ord for ord oversettelse. 

I 1809 kom det første nytestamentet utgitt av Det Norske Bibelselskapet. 

I 1889 kom en utgave på landsmål utgitt av Samlaget 

I 1930 og i 1938 kom Bibelen i revidert utgave først på bokmål , så på nynorsk. 

I 1978 ble hele Bibelen oversatt fra grunnspråkene, utgitt av Bibelselskapet på bokmål og nynorsk 

I 1988 kom en oversettelse utgitt av Norsk Bibel .